Цэнтр Беларускай Салідарнасці (CBS)

Если иностранец участвует в индивидуальной программе интеграции, он не просто получает помощь — он также обязан выполнять определённые правила.
‼️ В противном случае помощь могут приостановить или прекратить.

Основные обязанности:

1️⃣ Указать своё место жительства.
📍 Важно: по закону, переселиться в другой повят в период действия программы можно только в исключительных ситуациях (например, при получении жилья или работы в другом воеводстве).
📄 В таком случае иностранец обязан подать в повятовый центр помощи семье, реализующий программу, заявление о смене места жительства и документы, подтверждающие необходимость переезда.
📌 После этого интеграционная помощь будет перенесена по новому месту жительства, а реализатором программы станет местный повятовый центр помощи семье.

2️⃣ Зарегистрироваться в районном центре занятости в сроки, указанные в программе, и активно искать работу.
💼 Важно: если на момент начала участия в программе вы уже были трудоустроены, данная обязанность вас не касается.

3️⃣ Посещать курсы польского языка, если это является вашей обязанностью согласно программе.
📚 Помните: если вы владеете польским языком на достаточном уровне, то можете попросить социального работника освободить вас от обязанности посещения курсов.

4️⃣ Поддерживать связь с организатором программы (назначенным социальным работником) в согласованное время,
📞 не реже двух раз в месяц — по телефону или лично.

5️⃣ Выполнять другие действия, согласованные с реализатором программы,
а также соблюдать обязательства, принятые в рамках программы.
🤝 Во время участия в программе с вами согласуют индивидуальные действия, направленные на эффективную интеграцию, которые вы будете обязаны выполнять, а также определят виды предоставляемой помощи.

Мы подготовили слайды с самой важной информацией:

🏠 какие варианты есть — проживание в центре или денежная помощь вне центра
✅ при каких условиях можно получить соцподдержку
⛔ в каких случаях помощь НЕ предоставляется (даже если ты иностранец)
📍 куда подавать заявление
💶 сколько можно получить
⚠️ и другие важные рекомендации, которые нужно знать заранее

Подробная информация о том, как правильно отправить документы по почте.


#Польша #социальнаяпомощь #иностранцывПольше #жизньвПольше #помощьмигрантам #пособиеПольша

Не можете с супругой/-ом договориться, кто заберёт общего кота после развода? Надеетесь, что суд отнесется к питомцу как к полноценному члену вашей семьи (наравне, например, с ребёнком)?

😿 Увы, нет.

Хотя для нас кот, собака или хомяк — это равноправные члены семьи, закон видит в них лишь часть общего имущества.
📦 Животные подлежат разделу на тех же условиях, что квартира, машина или мебель, приобретённые в браке.

⚖️ На сегодняшний день в законе нет норм, позволяющих суду при разводе вынести решение об опеке над питомцем или порядке общения с ним на время бракоразводного разбирательства (как это часто бывает в случае с детьми).

❗Важно помнить: если супруги не договорились об условиях раздела, дело о судебном разделе имущества начинается только после того, как развод вступит в законную силу. Такие дела могут тянуться годами, и всё это время будет продолжаться спор о питомце.
А ведь, как говорится, у животных есть один недостаток — они живут коротко… 🐾

🙅‍♂️🐱Кота пополам не разделишь. Поэтому, как правило (хотя бывают исключения), животное остаётся с тем, кто сможет обеспечить ему лучшие условия.

Как избежать затяжного конфликта?
На сегодняшний день (пока нет соответствующих норм) — исключительно путём мирного соглашения 🤝
В нём можно прописать:
– с кем останется питомец,
– кто будет о нём заботиться,
– как будет проходить общение.

💼 Помочь выработать условия такого соглашения может адвокат или медиатор.

Приведённый анализ не касается ситуаций, когда животное было:
– приобретено или взято из приюта до брака,
– получено в наследство либо как дарение,
– куплено одним из супругов при раздельном имуществе.

В таких случаях питомец не подлежит разделу и остаётся со своим владельцем. 🐶 🐱

«Чакаем вас дома!»

21 траўня – Дзень палітвязня ў Беларусі. Дзень, якога не павінна быць.

1171

Як мінімум столькі чалавек знаходзіцца сёння ў беларускіх вязніцах за свае палітычныя погляды. Непаўнагадовыя, пенсіянеры, жанчыны, людзі з інваліднасцю. Рэжым не мае літасці ні для каго з тых, хто асмеліўся супрацьстаяць той несправядлівасці, якая пануе ў нашай краіне.

Гісторыя кожнага палітвязня індывідуальная, але ўсе яны апынуліся ўдалечыні ад сваіх блізкіх толькі з-за таго, што не пабаяліся выступіць супраць улады, якая згубіла чалавечае аблічча. І мы, беларускае грамадства, памятаем пра сваіх герояў.

Праваабарончы цэнтр «Вясна» абвясціў дату 21 траўня Днём палітвязня невыпадкова. Менавіта ў гэты дзень чатыры гады таму ў калоніі памёр палітзняволены Вітольд Ашурак. З таго моманту спіс смяротных ахвяраў рэжыму, закатаваных за кратамі, павялічыўся да 8 чалавек.

Вітольд Ашурак
Мікалай Клімовіч
Алесь Пушкін
Вадзім Храсько
Ігар Леднік
Аляксандр Кулініч
Дзмітрый Шлетгаўэр
Валянцін Штэрмер…

Гэтыя імёны назаўсёды ўпісаныя ў сумны летапіс сучаснай гісторыі Беларусі. І наш абавязак зрабіць так, каб памяць пра іх не згасала.
Сёння ў няволі застаецца больш за тысячу чалавек.

Тысячу чалавек, якіх чакаюць дома. І хай кожнага дачакаюцца!

Постоянный вид на жительство в Польше по международной защите — что нужно знать?

⬅️➡️ В слайдах вы найдёте подробную информацию об условиях получения, списке необходимых документов, месте подачи заявления и сроках рассмотрения.

Актуально для тех, кто получил международную защиту и хочет остаться в Польше на постоянной основе.

Шаноўныя сябры!

З прыкрасцю мусім паведаміць, што з сённяшняга дня ⚖️ аддзел прававой дапамогі ЦБС прыпыняе сваю працу.

Наша інфалінія больш не функцыянуе, Telegram-канал @CBShelp будзе выдалены і не будзе прымаць новыя звароты. 🗑️ Завершаны будуць толькі тыя кансультацыі, на якія ўжо быў зроблены запіс.

На жаль, у нас няма магчымасці працягваць аказанне прававой дапамогі з-за адсутнасці фінансавання. Мы працягваем шукаць шляхі аднаўлення нашай дзейнасці, аднак гэты працэс патрабуе часу.

Шчыра дзякуем за ваш давер і падтрымку! Асобная падзяка ўсім, чыя дапамога дала нам магчымасць працаваць на працягу апошніх пяці месяцаў — дзякуючы вам мы змаглі быць побач і дапамагаць.

‼️ Адзначым, што ЦБС не спыняе сваю дзейнасць!
🤍❤️🤍

⚖️ Воеводский административный суд в Гливицах направил в Суд Европейского Союза преюдициальный вопрос (вопрос о толковании права ЕС), чтобы выяснить, соответствует ли праву ЕС длительное лишение иностранцев (граждан третьих стран) права на подачу эффективной жалобы на бездействие органа и чрезмерную длительность процедур по легализации пребывания.

Простыми словами, польский суд спрашивает Суд ЕС: нарушает ли польская практика права, которые гарантирует право Европейского союза?

⁉️ Почему нужен преюдициальный вопрос?

Польский суд не уверен, можно ли согласно европейскому праву так долго ограничивать права иностранцев.

И прежде чем он сам примет решение в конкретном деле, он спрашивает мнение Суда ЕС, потому что:

☑️ Суд ЕС толкует право ЕС;
☑️ Польский суд обязан учитывать нормы права ЕС в своих решениях.

⁉️ Почему это так важно?

Ответ Суда ЕС может повлиять на ситуацию иностранцев, которые находятся в процессе рассмотрения их дел о предоставлении разрешения на пребывание в Польше, потому что согласно Конституции Республики Польша, Польша обязана соблюдать обязывающее ее международное право.

Мы надеемся, что благодаря позиции Судa Европейского Союза:

✔️ иностранцы смогут эффективно подавать жалобы на бездействие чиновников,
✔️ дела больше не будут рассматриваться годами.

Будем следить за развитием событий!

В настоящей публикации речь идет о данном решении:

Постановление Воеводского административного суда в Гливицах от 2 апреля 2025 года, номер дела: II SAB/Gl 19/25.

Отсутствие справки о несудимости из страны происхождения не будет препятствием для трудоустройства граждан Беларуси, находящихся в Польше на основании международной защиты.

В апреле текущего года был опубликован проект закона о внесении изменений в Закон от 13 мая 2016 года о противодействии угрозам преступности на сексуальной почве и защите несовершеннолетних, а также в некоторые другие законы. Согласно этому проекту, планируется изменить способ проверки отсутствии судимости лиц, претендующих на работу с несовершеннолетними.

Проект закона предусматривает, что если иностранец, находящийся в Польше на основании:

➡️ статуса беженца,
➡️ дополнительной защиты,
➡️ политического убежища,
➡️ временной защиты,

не имеет возможности предоставить работодателю справку о несудимости из страны своего гражданства, вместо неё он может представить соответствующее письменное заявление.

Важно помнить о том, что на данный момент это только проект закона, который ещё не вошёл в силу. Он может быть существенно изменён.

Ссылка на закон. (Art. 21d. 1)

Если вы находитесь в Польше в процессе получения международной защиты и ваш временный документ (TZTC) скоро истекает, вот что нужно сделать для его замены:

1. Что такое Tymczasowe Zaświadczenie Tożsamości Cudzoziemca (TZTC)?
📄

Временное удостоверение личности иностранца (TZTC) — документ, подтверждающий личность иностранцев, находящихся в процессе получения международной защиты.

2. Когда подавать заявление?
⏰

• Заявление на получение нового удостоверения личности (TZTC) можно подать заранее, до истечения срока действия текущего документа, так как его выдача на практике занимает около месяца.
• После истечения срока действия возникает обязанность подать заявление на получение нового удостоверения личности без промедления.

3. Какие документы нужны?
📋

• Одна актуальная фотография;
• Ксерокопия предыдущего TZTC.

4. Куда и как отправлять заявление?
✉️

• Почтой:
заказным письмом с уведомлением на адрес:
Urząd do Spraw Cudzoziemców
ul. Taborowa 33
02-699 Warszawa

• Лично:
подать заявление по адресу:
ul. Taborowa 33, Warszawa.

5. Как получить новый документ?
📬

• Новый TZTC будет отправлен вам по почте на адрес, указанный в заявлении.
• На данный момент Управление не выдает его лично.
• Если дети ранее были вписаны в ваш TZTC, то после достижения 5 лет для них можно подать отдельное заявление, чтобы они получили собственный документ.

Пример заполнения заявления TZTC 🔍

З 27 сакавіка Польшча больш не прымае заяваў на прытулак на ўсёй мяжы з Беларуссю. «Абмежаванне падачы заявак на міжнародную абарону часовае – яно складзе 60 дзён. У гэты перыяд нельга будзе падаваць заяўкі аб міжнароднай абароне на гэтай частцы мяжы», – тлумачыць Вольга Дабравольская, кіраўніца дэпартамента прававой дапамогі Цэнтра Беларускай салідарнасці.

Гучыць не вельмі добра, але, як удакладняе юрыстка, у пастанове ёсць выключэнні – і менавіта пад іх і трапляюць беларусы. Вось выпадкі, прадугледжаныя дакументам, у якіх заява аб абароне ўсё ж такі будзе прынятая:

Орган Памежнай аховы прымае заяву аб прадастаўленні міжнароднай абароны на ўчастку мяжы, на якім ужываецца абмежаванне права на падачу такой заявы, ад замежніка, які з'яўляецца:
✔️ непаўналетнім без апекі;
✔️ цяжарнай жанчынай;
✔️ асобай, якая можа патрабаваць асаблівага стаўлення, у прыватнасці з-за свайго ўзросту або стану здароўя;
✔️ асобай, у адносінах да якой існуюць абставіны, якія, паводле ацэнкі органа Памежнай аховы, адназначна сведчаць пра тое, што яна знаходзіцца пад рэальнай пагрозай сурʼёзнай шкоды ў дзяржаве, з якой непасрэдна прыбыла на тэрыторыю Рэспублікі Польшча;
✔️ грамадзянінам дзяржавы, якая выкарыстоўвае інструменталізацыю, з тэрыторыі якой замежнікі прыбываюць на тэрыторыю Рэспублікі Польшча.

Менавіта апошні пункт дазваляе беларусам, нягледзячы на часовае абмежаванне, прасіць аб абароне ў Польшчы, бо краіна іх паходжання выкарыстоўвае мігрантаў як элемент ціску.

Увесь артыкул даступны на polskieradio

Определение срока подачи заявления на участие в Программе индивидуальной интеграции.

Срок обращения за поддержкой в рамках интеграционной программы зависит от содержания решения о предоставлении международной защиты или вида на жительство.

🔖В данном материале представлены рекомендации, как правильно определить дату начала отсчёта и какие действия необходимо предпринять, чтобы подать заявление в установленный срок.

Менавіта крызісы паказваюць, хто мы ёсць і ці здольныя мы самі адстойваць свае каштоўнасці. Ці здольныя мы перамагчы абыякавасць і быць з тымі, хто гэтага патрабуе.

З першага дня існавання ЦБС, мы дапамагалі тым,
хто шукаў юрыдычную падтрымку,
хто імкнуўся захаваць сваю ідэнтычнасць далёка ад дому,
хто хацеў даць сваім дзецям якасную дадатковую адукацыю.

Зараз існуе пагроза, што ўсё гэта знікне, бо мы апынуліся ў складанай фінансавай сітуацыі. І таму мы просім вашай дапамогі.

Мы ўжо адкрылі збор сродкаў на платформе BYSOL: ЗРАБІЦЬ ДАНАТ

🫶Таксама вы можаце падтрымаць нас іншымі спосабамі:

1️⃣ Пералічыўшы 1,5% свайго падатку ў Польшчы
У дэкларацыі дастаткова пазначыць:
KRS: 0000883672
FUNDACJA “CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI”

2️⃣ Праз PayPal:
[email protected]

3️⃣ Праз банкаўскі пераклад:
FUNDACJA “CENTRUM BIAŁORUSKIEJ SOLIDARNOŚCI”
Bank Millennium S.A.
IBAN: PL80 1160 2202 0000 0004 8785 5432
SWIFT: BIGBPLPW
Прызначэнне плацяжу: Darowizna na cele statutowe

Кожны ваш унёсак дае нам магчымасць дапамагаць тым, хто патрабуе найбольш.

Дзякуй за салідарнасць! Дзякуй, што вы з намі!